Traduzioni di „slaboviden“ nel dizionario sloveno » tedesco

slabovíd|en <-na, -no> AGG

slaboviden

schwachsichtig

slaboviden

sehbehindert

očala za slabovídne

eine Brille für Sehbehinderte

zavod za slepe in slabovídne

Institut für blinde und sehbehinderte Menschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slabovidne osebe so tiste, ki tudi z najboljšo korekcijo ne vidijo dobro, najpogosteje zaradi bolezni ali okvar mrežnice, vidnega živca ali roženice.

sl.wikipedia.org

Slabovidna strojepiska je za lažje razlikovanju med črkami dobila ščitnik pred bleščanjem na računalniški zaslon, na tipkovnici pa večje črke.

sl.wikipedia.org

RLSB je splošno koristna organizacija, ki ponuja slepim, slabovidnim in ljudem z drugimi posebnimi potrebami vsake starosti, strokovne in moderne izobraževalne možnosti ter se z njihovimi potrebami in zahtevami identificirajo.

sl.wikipedia.org

Risalnike se uporablja tudi za pisavo slepih in slabovidnih.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila namenjena za slepe in slabovidne.

sl.wikipedia.org

Razmah naprav z zasloni na dotik, ki se zanašajo izključno na vidno podajanje informacij, povzroča težave tudi slepim in slabovidnim.

sl.wikipedia.org

Sploh so povsem evfemistični nekateri moderni izrazi za invalide, na primer slabovidni namesto slepi, obremenjeni ali prizadeti namesto pohabljenci.

sl.wikipedia.org

K bolnišnici je bila pogosto prizidana ločena jedilnica, znana kot misericord, da bi bolni in slabovidni starejši bratje lahko uživali rdeče meso, kar v refektoriju ni bilo dovoljeno.

sl.wikipedia.org

Med izbirnim postopkom je pokazala pravilne lastnosti in njena stalna vedrina je izrednega pomena; verjame se, da slabovidna boginja predaja slabe novice tistim, ki jo prosijo.

sl.wikipedia.org

Njegov namen ostaja v osnovi enak: izvajanje prilagojenih vzgojno izobraževalnih programov za slepe in slabovidne.

sl.wikipedia.org