Traduzioni di „slučaj“ nel dizionario sloveno » inglese

slučáj <-a, -a, -i> SOST m colloq

slučaj

chance

slučaj

accident

po slučáju

by chance

za vsak slučáj

just in case

Esempi per slučaj

za vsak slučáj

just in case

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri ocenjevanju delovne uspešnosti, so možni viri naslednji: ocenjevanec, ocenjevalec, interakcija med njima, postopek sam ali pa slučaj.

sl.wikipedia.org

Gre za prvi slučaj, ko se je udomačila povezava naziva don na priimek in ne na lastno osebno ime.

sl.wikipedia.org

Posebno v tem slučaju ima tudi kapuco in notranje žepe.

sl.wikipedia.org

Udomačil se je pa samo v nekaterih slučajih.

sl.wikipedia.org

V zaodrju so imeli vedno tudi duplikate oblek, za vsak slučaj, če bi prišlo do kakšnih težav.

sl.wikipedia.org

Sinjorije, ki so nastajale povsod po polotoku, so se osamosvajale in v najboljšem slučaju samo formalno priznavale papeževo nadoblast.

sl.wikipedia.org

Kadar enemu od igralcev zmanjka ploščkov, drugi vrže še ostale, razen v slučaju, da je že dosegel 13 točk.

sl.wikipedia.org

To pa v resnični uporabi običajno ni slučaj.

sl.wikipedia.org

Pripadniki republike so bili zaprti, v mnogih slučajih usmrčeni, in jakobinci, somišljeniki republikancev, so bili odstranjeni iz javnih služb.

sl.wikipedia.org

V redkih slučajih lahko spremembe v atmosferskem tlaku v kombinaciji z mokrim vremenom vodijo v to, da v enoto začne pritekati voda.

sl.wikipedia.org