Traduzioni di „slučaj“ nel dizionario sloveno » italiano

slučáj <-a, -a, -i> SOST m colloq

slučaj

caso m

za vsak slučáj

per ogni caso

Esempi per slučaj

za vsak slučáj

per ogni caso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V slučaju važnejših problemov so sklicali parlamentum, to je splošno ljudsko zborovanje, čigar mnenje je bilo odločilno.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi nalogo preskrbeti določeno število oboroženih vojakov v slučaju potrebe.

sl.wikipedia.org

V zaodrju so imeli vedno tudi duplikate oblek, za vsak slučaj, če bi prišlo do kakšnih težav.

sl.wikipedia.org

Ti pari so prepogosti, da bi bil to slučaj.

sl.wikipedia.org

Francoska beseda hazard pomeni slučaj.

sl.wikipedia.org

Udomačil se je pa samo v nekaterih slučajih.

sl.wikipedia.org

Seveda se v prvem slučaju nova beseda ohrani, medtem ko v drugem ostane samo kot narečni, torej prehodni, izraz.

sl.wikipedia.org

Ni še jasno, če je ta povezava posledica plimskih sil med obema planetoma ali je to samo slučaj.

sl.wikipedia.org

Gre za prvi slučaj, ko se je udomačila povezava naziva don na priimek in ne na lastno osebno ime.

sl.wikipedia.org

Ker sta jezik in miselnost tesno povezana, nikakor ni slučaj, da sodijo indijski jeziki v indoevropsko, kitajski pa v sino-tibetansko jezikovno skupino.

sl.wikipedia.org