Traduzioni di „sneti“ nel dizionario sloveno » inglese

I . sn|éti <snámem; snel> VB forma perf vb trans

1. sneti forma perf od snemati 1.:

2. sneti fig (dobiti):

sneti

to meet

sneti

to get

sneti

to pick up

kje je pa tega tipa snela?

where did she pick up that guy?

II . sn|éti VB forma perf vb rifl

sneti sneti se:

sneti se

to dislodge

sneti se

to fall of

Vedi anche: snémati

snéma|ti <-m; snemal> VB forma imperf vb trans

1. snemati (dajati dol):

snemati

to take off

snemati

to remove

snémati slike s sten

to remove paintings from the walls

2. snemati (prenašati na trak):

snemati

to record

snemati

to tape

snemati

to shoot

snémati film/oddajo

to tape [ali shoot] a film/show

skupina snéma nov album

the band is recording a new album

Esempi per sneti

nositi/sneti másko

to wear/take off a mask

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od rimskih oblasti je izprosil, da ju sme sneti s križa: eden od njiju je umrl, drugi pa si je opomogel.

sl.wikipedia.org

Sprva trdne kepe sneti se sčasoma obarvajo vijolično rdeče, krhka, papirju podobna površina pa po dozoritvi poči.

sl.wikipedia.org

Ti škodljivci so lahko žuželke (insekticidi), škodljive rastline in plevel (herbicidi), zajedalske glive - npr. rje, plesni in sneti (fungicidi).

sl.wikipedia.org

Na hišah obeh družin so nameščene bele zastave, ki se ne smejo sneti, lahko pa jih odpihne veter.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večje priljubljenosti so se ponekod lotili umetne gojitve sneti, saj iz vsakega zrna okužene koruze zraste nova rastlina, na kateri se razvije trosnjak glive.

sl.wikipedia.org

Masko si je moral sneti, tvegal je zastrupitev z metanom v ozračju.

sl.wikipedia.org

Vsi kompaktni fotoaparati imajo fiksen objektiv, ki ga ni mogoče sneti z aparata in zamenjati z drugim.

sl.wikipedia.org

Vendar po dolgem skrivanju so mu zrasli lasje in prisiljen je bil sneti turban in služabniku razkriti svojo skrivnost.

sl.wikipedia.org

Moža poprosi, če bi smela sneti svoji sestri in ju pokopati, povodni mož ji dovoli.

sl.wikipedia.org

Ko matador prvič nastopa v areni, mora v sprevodu ob vstopu v areno sneti svoj klobuk.

sl.wikipedia.org