Traduzioni di „sožitje“ nel dizionario sloveno » inglese

sožítj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sožitje

cohabitation

sožitje

coexistence

sožítje med narodi

coexistence of nations

sosedsko sožítje

neighbourly coexistence

Esempi per sožitje

sožitje generácij

harmony among the generations

sosedsko sožítje

neighbourly coexistence

sožítje med narodi

coexistence of nations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V literaturi se ponekod to skupino alg označuje z izrazom zooksantele, živali, ki živijo v sožitju z njimi, pa zooksantelati.

sl.wikipedia.org

Poleg priskledništva se v odnosih med organizmi razvijejo še zajedalstvo (parazitizem) in sožitje (mutualizem).

sl.wikipedia.org

Mirno sožitje med posamezniki treh ver je pripeljalo celo do vzpostavitve odnosov med družinami različnih veroizpovedi.

sl.wikipedia.org

Slovanskim romantikom je bilo skupno povezovanje osebnega in narodnega, nekakšno tesno sožitje ljudskega in umetnega slovstva.

sl.wikipedia.org

Sožitje ali simbioza (gr. symbiosis: skupno življenje) je način življenja, ko dva organizma (različni rastlinski in živalski organizmi) večino časa preživita tesno skupaj.

sl.wikipedia.org

Proces wu wei ne pomeni pasivnosti, saj posamezniku, družbi ali naravi omogoča, da se skozi njih izrazi edina dejavnost, ki zmore ustvariti resnično sožitje med vsem obstoječim.

sl.wikipedia.org

Mikoriza (grško μύκης — goba in ρίζα — korenina) je sožitje med glivami in višjimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste se zakopljejo v pesek ali pa celo živijo v sožitju z raki.

sl.wikipedia.org

Pri tem prihaja do gibanja med različnimi možnostmi in pride lahko do spreminjanja (začasnih) fiksnih točk pri iskanju sožitja.

sl.wikipedia.org

Naturizem je življenjski slog v sožitju z naravo, ki se izraža skozi socialno goloto.

sl.wikipedia.org