Traduzioni di „spoštovanje“ nel dizionario sloveno » inglese

spoštovánj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. spoštovanje (odnos):

spoštovanje

respect no pl

2. spoštovanje (v pismu):

s spoštovánjem

yours faithfully [ali sincerely]

s spoštovánjem

with respect

Esempi per spoštovanje

izkazoval ji je spoštovanje/ljubezen

he showed respect/love for her

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po namibijski neodvisnosti leta 1990 so veliko nemških in nekaj afrikanskih imen ulic spremenili zaradi spoštovanja do pretežno temnopolte namibijske dediščine.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je pomembno, saj posameznikov poklic v veliki meri determinira spoštovanje, ki ga osebi izkazujejo drugi.

sl.wikipedia.org

Med slovesnostjo so navijačem dovolili, da se zvrstijo ob krsti, ki so jo postavili na sredino ledene ploskve, svoje spoštovanje je izrazilo 50.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Za njegov zgodovinski obstoj je najboljše jamstvo spoštovanje njegovega lika, ki se je že zelo zgodaj razvilo.

sl.wikipedia.org

Prizori pitne daritve in sama patera pogosto označujejo sočutje, verske dolžnosti ali spoštovanje.

sl.wikipedia.org

Za prve je lahko pomoč privajanju na kahlico, starejšim pa sporoča, kako je pomembno spoštovanje pravil.

sl.wikipedia.org

Tam je bil 1801 imenovan za predsednika trgovskega in meničnega sodišča, kjer si je pridobil spoštovanje in ugled gospodarskih krogov.

sl.wikipedia.org

Poleg izkazovanja spoštovanja je sedanji vladar pogosto poveličal priljubljenega predhodnika, da bi se legitimiral in pridobil priljubljenost med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Oblikovala je literarni glas, ki je zahteval veliko spoštovanja, hkrati pa ohranil potrebno spolno spodobnost.

sl.wikipedia.org

Dimenzija upoštevanja pa je definirana kot vedenje, ki vzpostavlja vzajemno zaupanje, spoštovanje, toplino in ustrezno razmerje med vodjo in skupino.

sl.wikipedia.org