Traduzioni di „spoštovanje“ nel dizionario sloveno » tedesco

spoštovánj|e <-anavadno sg > SOST nt (odnos)

spoštovanje

(Hoch)achtung f

spoštovanje

(Wert)schätzung f

spoštovanje

Respekt m

spoštovánje pravil

Regelbeachtung f

s spoštovánjem

hochachtungsvoll

spoštovánje do starejših

Respekt vor dem Alter

uživati spoštovánje

den Respekt genießen

spoštovánje do vodstva

die Wertschätzung der Führungskraft gegenüber

Esempi per spoštovanje

spoštovánje pravil

Regelbeachtung f

uživati spoštovánje

den Respekt genießen

spoštovánje do starejših

Respekt vor dem Alter

spoštovánje do vodstva

die Wertschätzung der Führungskraft gegenüber

izkazoval ji je spoštovanje/ljubezen

er erwies ihr Respekt/Liebe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Praksa kaligrafije in spoštovanje pripadajočih umetniških predmetov sta bila sestavni del te daoistične preobrazbe intelektualnega življenja.

sl.wikipedia.org

Predpisano je postalo tudi večji strah in spoštovanje vsem trenerjem psov.

sl.wikipedia.org

Med slovesnostjo so navijačem dovolili, da se zvrstijo ob krsti, ki so jo postavili na sredino ledene ploskve, svoje spoštovanje je izrazilo 50.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Poznavanje prednosti in vrednot posameznih generacij pomaga vzpostaviti spoštovanje raznolikosti in kohezivnost na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Frankovsko plemstvo mu je zaradi spoštovanja do očeta kljub temu ostalo zvesto.

sl.wikipedia.org

To zahteva obojestranski spoštljiv odnos, aktivno sodelovanje in vključevanje pri načrtovanju ter spoštovanje dogovorov.

sl.wikipedia.org

Sorodniki in prijatelji so prišli pokojnemu izkazat poslednje spoštovanje, ženske pa so se, oblečene v črno in razpuščenih las, tolkle po prsih, in pele obredne žalostinke.

sl.wikipedia.org

Tam je bil 1801 imenovan za predsednika trgovskega in meničnega sodišča, kjer si je pridobil spoštovanje in ugled gospodarskih krogov.

sl.wikipedia.org

Z drugimi narodi, predvsem pa s tistimi, s katerimi nas vežejo tesnejše zgodovinske vezi, želimo živeti in sodelovati v miru, medsebojnem razumevanju in spoštovanju.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem si je prislužil spoštovanje mnogih ljudi.

sl.wikipedia.org