Traduzioni di „spoštljivo“ nel dizionario sloveno » tedesco

spoštljívo AVV

spoštljivo

ehrfürchtig

spoštljivo

ehrerbietig

spoštljivo

respektvoll

spoštljívo se vesti

sich ehrfürchtig benehmen

Esempi per spoštljivo

spoštljívo se vesti

sich ehrfürchtig benehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z njim so spoštljivo ravnali, vendar so mu vsilili ostre mirovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Zapovedal je, da naj se odslej vsak do starih ljudi spoštljivo obnaša.

sl.wikipedia.org

Turki so s pridevnikom tengri, ki pomeni božanski, označevali vse, kar je bilo veličastno, na primer drevesa in gore, in se jim spoštljivo priklanjali.

sl.wikipedia.org

Vitruvija spoštljivo reinterpretira vrsta arhitekturnih piscev, toskanski in kompozitni red pa sta prvič formalizirana in sicer pet, namesto treh redov (slogov).

sl.wikipedia.org

Prav tako nimajo formalne uniforme, čeprav se neuradno pričakuje, da se bodo obnašali spoštljivo.

sl.wikipedia.org

Primarni viri o njem na splošno pišejo spoštljivo, čeprav je bilo cesarstvo v velikih težavah.

sl.wikipedia.org

Te častitljive in častivredne podobe, kot smo že dejali, mi častimo in pozdravljamo ter spoštljivo slavimo.

sl.wikipedia.org

Tedaj je odšel v tabor zmagovalcev in vsa normanska vojska je na kolenih spoštljivo sprejela njegov blagoslov.

sl.wikipedia.org

Ob predstavitvah pisateljev presoja njihovo delo s spoštljivo previdnostjo, nihajoč med subjektivno prizadetostjo in strokovno utemeljenostjo.

sl.wikipedia.org

Ta se je do njega obnašal milostno in spoštljivo.

sl.wikipedia.org