Traduzioni di „izkazoval“ nel dizionario sloveno » tedesco

izkazoval ji je spoštovanje/ljubezen

er erwies ihr Respekt/Liebe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot otrok je izkazoval ljubezen do cvetja in v kasnejšem življenju postal vnet vrtnar.

sl.wikipedia.org

Zanimanje in zrelo navdušenje za vero je izkazoval zelo zgodaj.

sl.wikipedia.org

Sprva so talidomidu pripisali profilaktično delovanje pri božjasti, vendar ni izkazoval nobenih antikonvulzivnih učinkov.

sl.wikipedia.org

V nekaterih storitvenih dejavnostih delodajalci in stranke pričakujejo od zaposlenega, da bo izkazoval pozitivne emocije in brzdal negativne emocije.

sl.wikipedia.org

S svojim delovanjem je prispeval tudi na občinskem nivoju, kjer je svojo vsestranskost izkazoval tudi z organizacijskim in funkcionarskim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Razvoj bralne kulture je odražal družbeno pretočnost cesarstva kot celote in se je izkazoval preko razvoja potrošnike literature, namenjene zabavi.

sl.wikipedia.org

Njegov terapevtski odmerek je bil veliko nižji od toksičnega odmerka in izkazoval je malo stranskih učinkov.

sl.wikipedia.org

Udeležba na turnirjih je bila tisti čas povezana s statusom, saj je vsak udeleženec moral biti plemič, ki je izkazoval najmanj štiri generacije plemiških prednikov.

sl.wikipedia.org

Svojo vsestranskost je izkazoval že kot petnajstletnik ob skokih s padalom, na tekmah v smučarskem teku, rokometu, odbojki in v atletiki.

sl.wikipedia.org