Traduzioni di „spoštovati“ nel dizionario sloveno » inglese

spošt|ováti <spoštújem; spoštovàl> VB forma imperf vb trans

1. spoštovati (ceniti):

spoštovati

to respect

spoštovati

to honour

2. spoštovati (upoštevati):

spoštovati

to obey

spoštovati

to comply with

spoštovati pravila

to obey the rules

Esempi per spoštovati

spoštovati pravila

to obey the rules

spoštovati tradícijo

to honour a tradition

spoštovati samostansko klavzúro

not to intrude on the privacy of the monastery

spoštovati/kršiti družbene nórme

to abide by/violate social norms

njegovo odločitev je tréba spoštovati

his decision must be respected

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pozitivno delovno mesto zato predstavlja mesto, ki je posamezniku prijetno in kjer se zaposleni medsebojno razumejo in spoštujejo.

sl.wikipedia.org

Nato mu pove, da je hčerki povedala, da jo je hotela splaviti, zato je hčerka zdaj brez srčne kulture in ju ne spoštuje.

sl.wikipedia.org

Pravice treba uresničevati v skladu z njihovo naravo in namenom in pri tem spoštovati pravice drugih.

sl.wikipedia.org

Na njem je dovolj prostora, le spoštovati se moramo med seboj, za to pa je potrebna tudi dobra volja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu prevečnemu kazanju je način ekranizacije označila za redkega v slovenskem prostoru, ki morda ne spoštuje literarne predloge, vendar ustvari avtonomno filmsko delo.

sl.wikipedia.org

On je fantastičen igralec in zelo ga spoštujem.

sl.wikipedia.org

To pa vseeno ni bilo res, saj egipčanska mitologija na onem svetu spoštuje te iste bogove, kakor v svetu živih.

sl.wikipedia.org

Slovenci so radi brali slovenske časopise, vendar urednikov niso spoštovali.

sl.wikipedia.org

Verske dostojanstvenike spoštujejo zaradi modrosti in načina življenja.

sl.wikipedia.org

Dedka spoštuje in ga ima zelo rada, še bolj pa, ko ji izpolni željo in ji pripelje medvedka.

sl.wikipedia.org