Traduzioni di „stopnjo“ nel dizionario inglese » sloveno

to peg emissions at a certain level

ohranjati določeno stopnjo emisij

crime-ridden

z visoko stopnjo kriminala

zero-rated

obdavčen z ničelno stopnjo

regress PSIC

vrniti se [na nižjo stopnjo]

to remand a case

vrniti primer na prvo stopnjo sodišča za nadaljnjo postopanje

Traduzioni di „stopnjo“ nel dizionario sloveno » inglese

znižati dohodnínsko stopnjo

to reduce the standard rate of income tax

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker je bil klasifikatorični sistem močno razširjen v neevropskih primitivnejših družbah, ga je prepoznal za evolucijsko nižjo stopnjo v razmerju do opisnega sistema sorodstva, ki velja za civilizacije.

sl.wikipedia.org

Ta naselja so ohranila visoko stopnjo kulturne enotnosti skozi izmenjavo obrednih predmetov na večje razdalje, vendar najbrž niso bila politično enotna.

sl.wikipedia.org

Prevajalni sistem besedilo v izhodiščnem jeziku najprej pretvori v interlinguo - abstraktno, jezikovno neodvisno vmesno stopnjo ali vmesni jezik.

sl.wikipedia.org

Prvi je ta, da je povezovanje med člani skupine pomembno za visoko stopnjo uspešnosti skupine, zlasti ko je prisotna visoka stopnja soodvisnosti delovnega toka.

sl.wikipedia.org

Na začetku delovanja zaposlenega je najbolj učinkovita (idealna) nizka stopnja orientiranosti odnosa z visoko stopnjo orientiranosti naloge.

sl.wikipedia.org

Omogoča izboljšanje delovne klime in motivacijo zaposlenih, krepi poslovno strategijo, predstavlja konkurenčno prednost, gradi na povezanosti med deležniki, predstavlja določeno stopnjo varnosti za investitorje in hkrati sili podjetja k transparentnosti.

sl.wikipedia.org

Povezan izraz je "hipergliceridemija", ki označuje visoko stopnjo vseh gliceridov, vključno z monogliceridi, digliceridi in trigliceridi.

sl.wikipedia.org

Obnovljivost se razlikuje od ponovljivosti, ki podaja stopnjo uspeha pri zaporednih poskusih, ki jih morda opravljajo isti eksperimentatorji.

sl.wikipedia.org

Z nadaljnjimi imigracijami in visoko stopnjo rodnosti, se ta odstotek še povečuje.

sl.wikipedia.org

Vsi študijski programi fakultete so usklajeni z bolonjskim načinom študija, ki omogoča visoko stopnjo izbirnosti.

sl.wikipedia.org