Traduzioni di „strniti“ nel dizionario sloveno » inglese

strn|íti <stŕnem; stŕnil> VB forma perf vb trans

1. strniti:

strniti

to sum up

strniti

to condense

strniti vtise

to sum up the impressions

2. strniti fig:

strniti vrste

to close ranks

Esempi per strniti

strniti vtise

to sum up the impressions

strniti vrste

to close ranks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sen se ji je strnil z dihom poletne noči.

sl.wikipedia.org

Leta 1536 je svoje znanje strnil v knjigi.

sl.wikipedia.org

Brinovec je vse svoje izkušnje strnil v knjigi, ki je neke vrste življenjsko delo.

sl.wikipedia.org

Navpični pilastri se vzpenjajo ob stenah na apsido in nato strnejo v rebrasti križni obok.

sl.wikipedia.org

Kar ne moremo strniti v en pojem, je mogoče predstaviti skozi sliko.

sl.wikipedia.org

Dvigajoči zračni tokovi lahko dvignejo paro v ozračje, kjer hladnejše temperature povzročijo, da se strnejo v oblake.

sl.wikipedia.org

Svoje teoretične in praktične prispevke h geodeziji je strnil v dve knjižici, ki sta imeli izreden vpliv na razvoj te vede.

sl.wikipedia.org

V letu 2015 je festival presegel 35.000 obiskovalcev in strnil več kot 100 dogodkov v 10 festivalskih dni.

sl.wikipedia.org

Ksenofontu je uspelo zelo obsežno gradivo z množico dogodkov na obširnem ozemlju strniti v homogeno celoto.

sl.wikipedia.org

Celje se mora strniti kot grozd, ki ne spusti nobene jagode na tla!

sl.wikipedia.org