inglese » sloveno

Traduzioni di „ranks“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rank: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
rank: aggettivo e avverbio
ˈcab rank: nome
ˈtaxi rank: nome

I . rank¹ [ræŋk] SOST

1. rank no pl POL (position):

rank

she did not like people of high social rank

ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

2. rank MILIT pl:

rank

čin m

the ranks (non-officers)

navadni vojaki m pl

to close ranks

to close ranks fig

držati [or stopiti] skupaj

3. rank (membership):

the ranks

vrste f pl

the ranks

krogi m pl

4. rank (row):

rank

vrsta f

postajališče n za taksi

5. rank (quality):

rank

razred m

rank

rang m

he is a musician of the first rank

on je prvovrsten glasbenik

II . rank¹ [ræŋk] VB vb intr

1. rank (hold a position):

to rank above sb

biti na višjem položaju kot kdo

to rank above sb

biti nadrejen komu

2. rank (be classified as):

he currently ranks second in the world

trenutno je drugi na svetu

she ranks among the theatre's greatest actors

velja za eno najboljših gledaliških igralk

III . rank¹ [ræŋk] VB vb trans

1. rank (classify):

rank

razvrščati [forma perf razvrstiti]

rank

uvrščati [forma perf uvrstiti]

to rank sb among sb/sth

uvrščati koga med koga/kaj

2. rank (arrange):

rank

razporejati [forma perf razporediti]

to rank sb/sth in order of size

razvrstiti koga/kaj po velikosti

rank² [ræŋk] AGG

1. rank (growing thickly):

rank of a plant

bujen

rank of a plant

2. rank (overgrown):

rank

rank

3. rank (rancid):

rank

rank

to be rank with sth

zaudarjati po čem

4. rank (absolute):

rank

rank

rank outsider

rank stupidity

čist

ˈcab rank SOST, ˈcab stand SOST

postajališče n za taksije

ˈtaxi rank SOST ingl brit, ˈtaxi stand SOST ingl am

postajališče n za taksi

Esempi per ranks

to close ranks

he currently ranks second in the world

trenutno je drugi na svetu

she ranks among the theatre's greatest actors

velja za eno najboljših gledaliških igralk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She maintained a hugely successful career at the highest ranks of the sport for over five years. en.wikipedia.org

With these titles came the very highest ranks of the bourgeoisies, the noblesse de robe. en.wikipedia.org

Recognised as didactic in character, they mainly described life in the upper middle class and the lower ranks of the aristocracy. en.wikipedia.org

The 2007 season saw the return of representative players from overseas as well as several new players bolstering the teams ranks. en.wikipedia.org

He deservedly ranks highest as a politician and is as disinterested a patriot as lives. en.wikipedia.org

That year, he also averaged 8.2 rebounds, which ranks in the top 15 in school annals for rebounds per game. en.wikipedia.org

From the 1380s onwards, their ranks were filled under the "devirme" system, where feudal dues were paid by service to the sultan. en.wikipedia.org

After the salvo, the cavalry rapidly accelerated and joined up the ranks. en.wikipedia.org

Over the next 20 years, he rose steadily through the ranks, serving on the paddle steamer warship (1876), corvette (1876), (1878), (1879), (1880), and (1881). en.wikipedia.org

Whereas, NCO ranks including "alikersantti" are collectively "aliupseeristo" as contrasted to commissioned officers ("upseeristo"). en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "ranks" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina