Traduzioni di „stroki“ nel dizionario inglese » sloveno

to enter a profession

začeti delati v stroki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Objavil je več strokovnih člankov o javni upravi, o upravnem in strokovnem poslovanju splošnih javnih in specialnih knjižnic ter o izobraževanju v bibliotekarski stroki.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se stroki posušijo, se hipoma odprejo, tako da se semena raztresejo proč od matične rastline.

sl.wikipedia.org

V svoji stroki se je uveljavil kot zelo uspešen zagovornik in reševal najbolj zahtevne pravde.

sl.wikipedia.org

Stroki imajo sladkast okus celuloze in se uporabljajo tudi kot krma za živino.

sl.wikipedia.org

Delitev medijev na tradicionalne in ne tradicionalne je zelo pogosta in obče uveljavljena ločitev, ki se je ustoličila tako v stroki kot v pogovornem jeziku.

sl.wikipedia.org

Ragbi igralci imajo seveda tudi daljše nogavice in sicer do kolen (v stroki jih imenujemo »štucne«).

sl.wikipedia.org

Bil je razgledan in temeljit v stroki, predaval nazorno in praktično, dijake navajal k raziskovanju, a tudi k lepemu vedenju.

sl.wikipedia.org

V stroki je bil sicer razgledan, manjkalo pa mu je filološkega znanja; neomajno je vztrajal pri napačnih jezikovnih sklepanjih in prihajal v nasprotje s pravili slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Delal je na različnih položajih, tudi kot vodja raziskovalnih projektov, in v tej stroki ostal vso svojo poklicno pot.

sl.wikipedia.org

DSM natančneje opredeljuje nekatere motnje in pušča manj svobode pri diagnostiki, v osnovi pa sta si zaradi mednarodnih sodelovanj v stroki precej podobna.

sl.wikipedia.org