Traduzioni di „tajnost“ nel dizionario sloveno » inglese

tájnost <-i, -i, -i> SOST f

tajnost

secret

tajnost

secrecy no pl

državna/poslovna tájnost

state/business secret

Esempi per tajnost

državna/poslovna tájnost

state/business secret

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dva dni prej je v največji tajnosti začel pripravljati vesoljni cerkveni zbor.

sl.wikipedia.org

Zbiranje, obdelovanje, namen uporabe, nadzor in varstvo tajnosti osebnih podatkov določa zakon.

sl.wikipedia.org

V pogovornem jeziku poznamo na primer izraze kot javna tajnost ali čista nesnaga, pa tudi zgovorno molčati in počasi hiteti.

sl.wikipedia.org

Kriptologija (grško kryptós - skrit in logos - vedenje) je veda o tajnosti, šifriranju, zakrivanju sporočil (kriptografija) in razkrivanju šifriranih podatkov (kriptoanaliza).

sl.wikipedia.org

Gradnja je potekala v strogi tajnosti celih dvanajst let.

sl.wikipedia.org

Dostop do teh bolnišnic je bil omejen, ranjence pa so tja praviloma prinašali z zavezanimi očmi, da bi s tem ohranili tajnost lokacije.

sl.wikipedia.org

Tokrat je car dovolil svoji vojski pohode samo ponoči, da bi čim dlje ohrani tajnost operacije.

sl.wikipedia.org

Njihove naloge so poleg fizičnega varovanja tudi tehnično varovanje objektov, montaža in nadzor alarmnih naprav, videonadzornih naprav ter zaščita tajnosti podatkov in diplomatske pošte.

sl.wikipedia.org

Nekatera pravila so javno objavljena, nekatera pravila so predmet špekulacij na medmrežju, nekatera pa so strogo varovana tajnost.

sl.wikipedia.org

Naraščajoča uporaba naprav je bila v glavnem v tajnosti sodnega sistema in javnosti.

sl.wikipedia.org