Traduzioni di „tovariš“ nel dizionario sloveno » inglese

továriš (tovarišíca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. tovariš (naslov v socializmu):

tovariš (tovarišíca)

comrade

2. tovariš:

tovariš (tovarišíca)

mate

tovariš (tovarišíca)

partner

stanovski továriš

colleague

življenjski továriš

life partner

3. tovariš:

tovariš (tovarišíca)

friend

továriš v nesreči

friend in need

továriš v nesreči

fellow sufferer

Esempi per tovariš

stanovski továriš

colleague

življenjski továriš

life partner

továriš v nesreči

friend in need

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Huzarski tovariš je čez levo rame pogosto nosil leopardovo, tigrovo ali jaguarjevo krzno.

sl.wikipedia.org

Skupaj z najbolj zaupnimi tovariši so začeli kopati rov iz barake, ki je imel izhod v koruzi onkraj bodeče žice.

sl.wikipedia.org

Ko so se poslavljali od doma, se je najmlajši brat, ki je bil še otrok, s tovariši igral na dvorišču.

sl.wikipedia.org

Da je zadovoljil tovariše je moral navidez ponovno uveljaviti fevdalni režim.

sl.wikipedia.org

V učiteljskih krogih se nekdaj goreči liberalci uklanjajo novi ureditvi, zapuščajo svoje kroge in izdajajo tovariše, ki so ostali zvesti liberalnim idejam.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi tovariši, ki jih je poklical, so videli pojav.

sl.wikipedia.org

Tovariši so mu očitali razstavljanje med vojno in premalo spoštljiv odnos do partije.

sl.wikipedia.org

Aktivni upokojenec se sovražno posmehuje: dokazov ni, sestradani "tovariši" so ostali z nago ritjo...

sl.wikipedia.org

Tedaj prihiti partizanka: tovariši so prišli na pomoč, sovražnik je premagan in beži, tako so poplačani naša vera in žrtve mrtvih junakov!

sl.wikipedia.org

Obvladal je 13 jezikov in tovariši na zahodu so ga zelo cenili.

sl.wikipedia.org