Traduzioni di „učenca“ nel dizionario sloveno » inglese

prešólati učenca

to transfer a student to another school

lasáti učenca

to pull the pupil's hair

okrégati učenca

to reprimand a pupil

pokárati učenca za napake

to reprimand the pupil for his mistakes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svojega učenca je prvič naučil umetniškega opazovanja in ga navadil na strogo disciplino pri risanju in slikanju narave.

sl.wikipedia.org

Vzemimo za primer učenca plemenitih, ki je opustil nepošten način življenja in je odtlej nadaljeval s pravilnim načinom življenja: to je pravilen način življenja.

sl.wikipedia.org

Mentor in učenec imata pri tej obliki mentorstva ločeni vlogi in sicer mentor učenca poučuje, mu demonstrira, ga nadzoruje in inštruira, učenec pa vse mentorjeve napotke sprejema.

sl.wikipedia.org

Manet je veljal za raztresenega, trmastega in tudi lenega učenca, hkrati je bil tudi nediscipliniran, vendar marljiv.

sl.wikipedia.org

Formalno učenje ima tri osnovne značilnosti, in sicer specifični kurikulum, učitelja, ki je zadolžen za izvedbo kurikuluma oziroma poučevanje ter sistem ocenjevanja, s katerim ocenjujemo dosežek učenca.

sl.wikipedia.org

Joga se originalno prenaša le iz učitelja na učenca, ki je pripravljen sprejeti višjo modrost in znanje.

sl.wikipedia.org

Na eni strani evocira sliko učenca, ki se uči s to vrsto poučevalske metode, na drugi strani pa učitelja, ki poučuje vse celo najbolj »neumnega« učenca.

sl.wikipedia.org

V svojih delih sta ga omenila le dva njegova učenca kot primer treznosti in nenavadnega uspeha v učiteljskem poklicu.

sl.wikipedia.org

Dva učenca protestirata, ker nista zadovoljna s šolsko prehrano.

sl.wikipedia.org

Prva raven se nanaša na učenčevo dejansko motiviranost za učenje, druga raven pa se nanaša na socialno okolje, ki učenca vsakodnevno spodbuja, usmerja ali odvrača od vedenj, povezanih z učenjem.

sl.wikipedia.org