Traduzioni di „uveljavljen“ nel dizionario inglese » sloveno

established

uveljavljen

established

uveljavljen

traditional

uveljavljen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je prispel na cilj, je ugotovil, da je budizem, ki je bil tam že uveljavljen, sprevržen zaradi vraževerne bogaboječnosti ter da mu manjka pravi uvid.

sl.wikipedia.org

V knjižnici je povsod uveljavljen prost pristop, razen v domoznanskem oddelku.

sl.wikipedia.org

Tak način je v svetu splošno uveljavljen in cenejši od klasičnega s kineto.

sl.wikipedia.org

Gre za uveljavljen sistem razvrščanja različnih čvrstih tumorjev, ne uporablja pa se za rake osrednjega živčevja (možganov in hrbtenjače) ter za krvne rake.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen slogan je "zmagaj v nedeljo, prodaj v ponedeljek".

sl.wikipedia.org

Splošno uveljavljen izraz pravica kaže tesno povezanost s pojmom vzajemnost.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen je bil predvsem kot orgelski virtuoz, istočasno pa je delodajalca (plemiča ali cerkev) oskrboval s potrebnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bil beduinom sistem islama tuj in želeli so ohraniti svojo neodvisnost, svoj uveljavljen kodeks vrlin ter izročila svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Je mednarodno uveljavljen strokovnjak za fiziologijo in patologijo prehrane pri prežvekovalcih ter za naravne zdravju škodljive snovi v živalski krmi.

sl.wikipedia.org

Bil je uveljavljen strokovnjak za področje organiziranja, upravljanja in avtomatizacijo proizvodnje in za področje integralnih poslovnih informacijskih sistemov.

sl.wikipedia.org