Traduzioni di „valovanje“ nel dizionario sloveno » inglese

valovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. valovanje FIS:

valovanje

wave

valovanje

undulation

valovanje

radiation

2. valovanje (voda):

valovanje

wave

valovanje

undulation

valovanje

fluctuation

valovánje morja

undulation of the sea

Esempi per valovanje

valovánje morja

undulation of the sea

eléktromagnétno valovanje

electromagnetic frequency [ali waves]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Teoretična napoved hitrosti tega valovanja se je približno ujemala s takrat znano hitrostjo svetlobe.

sl.wikipedia.org

Zgleda sta elektromagnetno valovanje ter valovanje prožne vrvi.

sl.wikipedia.org

Te naprave pretvarjajo zvočno valovanje v električno ali obratno.

sl.wikipedia.org

S stališča energije v splošnem ionizirajo delci oz. valovanje, ki imajo energijo nekaj elektronvoltov.

sl.wikipedia.org

Delec (foton) si lahko predstavljamo tudi kot valovanje in če sta fotona v fazi, pride do ojačitve svetlobe.

sl.wikipedia.org

Fazna hitrost je pri elektromagnetnem valovanju v določenih pogojih lahko celo večja od hitrosti svetlobe v vakumu.

sl.wikipedia.org

Z napravo je bilo mogoče pošiljati slike na razdaljo s pomočjo elektromagnetnega valovanja.

sl.wikipedia.org

Zavetrni valovi so valovanje v atmosferi, ki nastane, ko veter z veliko hitrostjo piha preko gorskih grebenov ali oblačnih cest.

sl.wikipedia.org

Z uporabo valovne fronte se opisuje širjenje valovanja kot je zvok ali elektromagnetno valovanje (svetloba, radijski valovi itd).

sl.wikipedia.org

Prepuščeno valovanje se vzdolž vpadne ravnine sinusno širi, v prečni smeri pa eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org