Traduzioni di „vodítelj“ nel dizionario sloveno » inglese

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. voditelj:

voditelj (ica)

leader

voditelj (ica)

head

državni vodítelj

country's leader

2. voditelj:

televizijski/radijski vodítelj

TV/radio presenter

Esempi per vodítelj

voditelj gveríle

guerrilla leader

državni vodítelj

country's leader

kompromitírani televizijski voditelj

compromised TV presenter

televizijski/radijski vodítelj

TV/radio presenter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oba sokneza sta ostala vrhovna voditelja države (zastopa ju predstavnik).

sl.wikipedia.org

V drugem, poslanem naslednje leto, je odredil usmrtitev krščanskih voditeljev.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal sindikalni voditelj in med drugim pomagal organizirati zmagovito stavko mizarjev, ki se je končala s sklenitvijo kolektivne pogodbe delavcem.

sl.wikipedia.org

Bil je voditelj slovenske skavtske organizacije od ustanovitve 1965 do 1977.

sl.wikipedia.org

Od leta 1997 do 2000 je bil tudi duhovni voditelj ljubljanskih bogoslovcev.

sl.wikipedia.org

Rimski voditelji so se pri portretiranju zavzemali za občutek državljanske dolžnosti in vojaške sposobnosti nad lepoto.

sl.wikipedia.org

Arhont je naslov, ki ga podari njegova blaženost ekumenski patriarh za izjemno služenje cerkvi in znan, ugleden in zelo spoštovan voditelj pravoslavne cerkve (na splošno).

sl.wikipedia.org

Res pa je, da zaradi velikega števila ljudi, posameznik težko in zelo redko vpliva na spremembe in razvoj v družbi, zato imamo določene družbene voditelje.

sl.wikipedia.org

Bil je zagret voditelj in je začel kazati veliko zanimanje za povsem novo vrsto temnega piva, imenovanega porter.

sl.wikipedia.org

Ne glede na njegovo šarmantnost se je izkazalo, da so se njegovi poskusi, da bi zadostno vplival na judovske voditelje, izjalovili.

sl.wikipedia.org