Traduzioni di „vodilo“ nel dizionario sloveno » inglese

vodíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. vodilo (načelo):

vodilo

principle

vodilo

motto

vodilo

guidance no pl

življenjsko vodílo

life motto

2. vodilo TECN:

vodilo

cradle

Esempi per vodilo

življenjsko vodílo

life motto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Brezmejno zvest carju, ki se je močno bal revolucije, je general upravljal državo povsem po vojaško in jo preplavil s tajno policijo, kar je vodilo v ovaduštvo in korupcijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1869 je železarna pogorela, kar je vodilo v zmanjšanje proizvodnje in krčenje železarne.

sl.wikipedia.org

Predvideval je, da bo prekomerno kurjenje premoga vodilo v “generalno pregrevanje zemeljskega površja”.

sl.wikipedia.org

Enoceličnost je nujno pred mnogoceličnostjo v vsakem domnevnem drevesu življenja, in kadar se razvijejo enocelični organizmi, ni zagotovila, da bo to vodilo do večje kompleksnosti.

sl.wikipedia.org

Vodilo zdravljenja je namreč vzpostavitev ravnovesja tako pri notranjih kot zunanjih dejavnikih nastanka bolezni.

sl.wikipedia.org

To je vodilo do tega, da je pri svojih petnajstih letih izumil svoj prvi računalniški program.

sl.wikipedia.org

Vikingi so se povsod, kamor so prišli, kmalu povezali z okoliškim prebivalstvom in se začeli mešati z njim, kar je kmalu vodilo v asimilacijo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu velja mejna vrednost membrane kot koristno vodilo pri izbiri membrane.

sl.wikipedia.org

Odkritje, da je svetlobna hitrost enaka za vse opazovalce, je vodilo k modifikaciji pojmovanja prostora.

sl.wikipedia.org

Njeno temeljno vodilo je zbiranje, ohranjanje in širjenje filatelističnega znanja med ljubitelji in zbiralci poštnega gradiva.

sl.wikipedia.org