Traduzioni di „vodja“ nel dizionario sloveno » inglese

vódj|a <-e, -i, -e [ali -a, -a, -e]> SOST m

vodja

leader

politični/duhovni vódja

political/spiritual leader

vodja gradbišča SOST

Contributo di un utente

vodja gradbišča

site manager

vodja nabavne kategorije SOST

Contributo di un utente

vodja nabavne kategorije m

Category Manager

Esempi per vodja

vodja ekspedícije

head [ali leader] of expedition

vodja gradbíšča

head of the building site

izménski vodja

shift supervisor

klánski vodja

clan chieftain

vodja márketinga

marketing manager

vodja opozícije

the Leader of the Opposition

vodja piára

head of PR

vodja pòdskupíne

leader of a subgroup

prodúktni vodja

product manager

vodja proizvódnje

production manager

nèdotakljívi vodja fig

untouchable leader

POL, STOR pártijski vodja

Communist Party leader

skladíščni vodja

warehouse manager

vodja tŕženja

marketing director

obmóčni vodja

district [ali regional] leader

maoístični upornik/vodja

Maoist rebel/leader

politični/duhovni vódja

political/spiritual leader

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V kultu osebnosti, ki se je ustvaril okrog njega, so ga imenovali vožd (»vodja« – enakovredno italijanskemu duceju in nemškemu firerju).

sl.wikipedia.org

Vojaškega vodja se spominjajo na takšen način, ker naj bi naročil izgradnjo podobnih velikanskih lampijonov in jih dal postaviti na vrhe hribov.

sl.wikipedia.org

Vodja države je predsednik, ki ga izvolijo vsakih pet let.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, je še vedno ostal predsednik države in poveljnik- glavni vodja oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Akimov je bil vodja izmene v času Černobilske nesreče 26. aprila 1986 pri izvajanju varnostnega preizkusa v reaktorju 4 jedrske elektrarne v Černobilu.

sl.wikipedia.org

Ker vodja ve, da ima podrejeni na svojem področju veliko znanja in izkušen, mu to področje prepusti.

sl.wikipedia.org

S tem je želel podreti predsodke o tem, kako naj se vede duhovni vodja (guru).

sl.wikipedia.org

Obstrukcijo mora napovedati vodja poslanske skupine in hkrati obrazložiti razloge za tak ukrep.

sl.wikipedia.org

Mirabeau je bil eden od pomembnejših reakcionarnih vodij v zgodnjem obdobju francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

Ker sedanja ustavna praksa v Španiji od kralja zahteva, da deluje po nasvetu ministrov, je predsednik vlade dejanski izvršni vodja države.

sl.wikipedia.org