Traduzioni di „zajtrku“ nel dizionario sloveno » inglese

zájtrk <-a, -a, -i> SOST m

zajtrk

breakfast

za zájtrk bodo koruzni kosmiči

there will be cornflakes for breakfast

prinesti zájtrk v posteljo

to bring breakfast to bed

zájč|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. zajček manjš od zajec:

zajček

bunny rabbit

zajček

bunny colloq

2. zajček fig:

poskusni zájček

guinea pig

Vedi anche: zájec

záj|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. zajec ZOOL:

zajec

rabbit

poljski zájec

brown hare

2. zajec fig (bojazljiv človek):

zajec

coward

zajec

chicken sl

zatŕt <-a, -o> AGG

1. zatrt (človek):

zatrt

oppressed

2. zatrt (čustvo):

zatrt

suppressed

zamórk|a <-e, -i, -e> SOST f

zamorka → zamorec:

Vedi anche: zamórec

zamór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) slabš

zamorec (-ka)

nigger

zamorec (-ka)

negro

delati kot zamórec fig

to work like a Trojan enslslre-brit-s

delati kot zamórec fig

to work like a dog enslslre-am-s

delati kot zamórec fig

to work [ali sweat] one's guts out

zajtrk|ováti <zajtrkújem; zajtrkovàl> VB forma imperf vb intr, vb trans

zajtrkovati

to (eat) breakfast

zajtrkovati kruh in maslo

to breakfast bread and butter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri ostalih dveh obrokih je kruh prepovedan, zato si ga pri zajtrku privoščimo.

sl.wikipedia.org

Irska je znana po polnem irskem zajtrku, ki vključuje ocvrto jed ali na žaru, običajno sestavljeno iz slanine, jajc, klobas, pudinga in ocvrtega paradižnika.

sl.wikipedia.org

Sestajajo se tedensko ob zajtrku, kosilu ali večerji.

sl.wikipedia.org

Centuriji so po zajtrku oboje prenesli na svoje vojake.

sl.wikipedia.org

Vas k zajtrku kličem in k delu zvonim, ko sladko zaspite, nad vami bedim.

sl.wikipedia.org