Traduzioni di „zapoved“ nel dizionario sloveno » inglese

zapôved <-i, -i, -i> SOST f

1. zapoved:

zapoved

command

deset božjih zapôvedi RELIG

the ten commandments

2. zapoved fig:

modne zapôvedi

fashion musts

Esempi per zapoved

pregrešiti se zoper šesto božjo zapoved

to break the Sixth Commandment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker zapoved zahteva koncentracijo samo za prvi verz, jo delavci lahko izrečejo tudi na primer na drevesu, če ima več vej, ali na kamntem zidu.

sl.wikipedia.org

Dvajset teh zapovedi se je izrecno osredotočalo na ohranjanje narave, medtem ko so bile številne druge zapovedi posredno namenjene preprečevanju uničenja narave.

sl.wikipedia.org

Notranjost ni poslikana (ne delaj si božjih podob- ena izmed zapovedi), okna so visoko, tako da radovedneži od zunaj ne bi motili obredov.

sl.wikipedia.org

Obred, ki se imenuje tahallul, pomeni odpravo številnih zapovedi (ihram), ki veljajo za romarje na hadžu.

sl.wikipedia.org

Ponovno mu na dve kamniti plošči vpiše deset zapovedi in z njim obnovi zavezo.

sl.wikipedia.org

Ti lahko odražajo različne tradicionalne poglede na budistično vegetarijanstvo in zapovedi za menihe in redovnice.

sl.wikipedia.org

Ko se je vrnil, je ljudstvu končno dal zapovedi.

sl.wikipedia.org

Mojzesovi knjigi ima izjemen pomen zapoved iz 6. poglavja (vrstice 4-5).

sl.wikipedia.org

Holokavst je vprašanje namena postavil v neposredno svetlobo; božja brezpogojna zapoved je etična, ker služi namenu, čeprav ljudje tega namena ne morejo razumeti.

sl.wikipedia.org

Ker niso spoštovali božje zapovedi, so se bogovi odločili, da bodo uničili svet.

sl.wikipedia.org