Traduzioni di „zgodovinskega“ nel dizionario inglese » sloveno

from a historical perspective

z zgodovinskega vidika

buildings of historical interest

zgradbe zgodovinskega pomena

Traduzioni di „zgodovinskega“ nel dizionario sloveno » inglese

dogodek zgodovínskega pomena

historic event

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Strmi gorski odseki v neposrednem zaledju in posebnosti zgodovinskega razvoja so ovirali prometne, naravne in kulturne povezave z zaledjem.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so nekateri akademski umetnostni zgodovinarji pogosto kritizirali uporabo izraza kot preveč poenostavljen umetniški razvoj, ignoriranje zgodovinskega konteksta in osredotočenje le na nekaj ikoničnih del.

sl.wikipedia.org

Pokrajina je pravi primer zgodovinskega sožitja med različnimi geografskimi enotami.

sl.wikipedia.org

Pogoste teme njenega raziskovanja so tudi praslovanska dialektizacija in lingvogeneza posameznih slovanskih jezikov, splošna metodološka vprašanja primerjalnega in zgodovinskega jezikoslovja ter zgodovina slavistike.

sl.wikipedia.org

V njem je predstavil gnosticizem in markionizem z zgodovinskega in vsebinskega stališča in pokaže na njuno zgrešenost.

sl.wikipedia.org

Sodobna filozofija je obravnavana v dveh pogledih: s fenomenološkega in pojmovno-zgodovinskega.

sl.wikipedia.org

Totalitarizem pojmuje sam sebe kot cilj zgodovinskega razvoja, se pravi kot stanje, ki se ne bo več radikalno spremenilo, temveč se bo samo še izpopolnjevalo.

sl.wikipedia.org

Slednja omogoča doživljajsko oddaljevanje od običajnega, razumsko obvladanega, posplošujočega zgodovinskega gledanja na ljudi in njihovo početja v vojni.

sl.wikipedia.org

V sodobni mineralogiji se izraz natron uporablja izključno za natrijev karbonat dekahidrat, ki je glavna komponenta zgodovinskega natrona.

sl.wikipedia.org

Teodozijev opis dogodkov daje vtis romana, vendar ne izkrivlja zgodovinskega poteka dogodkov.

sl.wikipedia.org