Traduzioni di „Korzika“ nel dizionario sloveno » italiano

kómik|a <-e navadno sg > SOST f

komika

comicità f

situacijska kómika

commedia d'intreccio

korzét <-a, -a, -i> SOST m

korzet

corsetto m

korák <-a, -a, -i> SOST m

1. korak (gib noge):

korak

passo m

plesni korák

passo (di danza)

iti v korák s časom fig

essere al passo coi tempi

2. korak (hoja):

korak

passo m

korak

andatura f

upočasniti/pospešiti korák

rallentare/aumentare l'andatura

3. korak (dejanje):

korak

passo m

nespameten korák

passo sconsiderato

korál|a <-e, -i, -e> SOST f

korala

corallo

rdeča korála

corallo rosso

kamena korála

madrepora a cuscino

koríst <-inavadno sg > SOST f

korist

beneficio m

korist

vantaggio m

od tega ni nobene korísti

da questo non deriva alcun vantaggio

to je storil v koríst mesta

l'ha fatto a beneficio della città

korít|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. korito:

korito (za živali)

abbeveratoio m

korito (cvetlično)

fioriera f

korito (pomivalno)

lavello m

biti pri korítu fig

tenere le redini

2. korito geo:

rečno koríto

letto/alveo del fiume

korúz|a <-e, -i, -e> SOST f

koruza (rastlina)

granturco m

koruza (zrnje)

mais(m)

živeti na korúzi fig

convivere

vreči puško v korúzo fig

gettare la spugna

lízik|a <-e, -i, -e> SOST f

lizika

lecca-lecca f

fízik|a <-e navadno sg > SOST f

fizika

fisica f

kvantna fízika

fisica quantistica

olík|a <-enavadno sg > SOST f

olika

educazione f

olika

buone maniere f pl

Áfrik|a <-e> SOST f

Afrika

Africa f

árnik|a <-e, -i, -e> SOST f

arnika

arnica f

gótik|a <-e navadno sg > SOST f

gotika

gotico m

lógik|a <-enavadno sg > SOST f

logika

logica f

biti skregan z lógiko colloq

essere privo di logica