Traduzioni di „bati“ nel dizionario sloveno » italiano

b|áti se <bojím; bál> forma imperf VB vb rifl

bati se

avere paura

bati se

temere

bati se pajkov

avere paura dei ragni

ne boj se!

non temere!

Esempi per bati

bati se pajkov

avere paura dei ragni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bila je precej srečna, saj je lahko bila sama na paši in se ji ni bilo treba bati, da bo kdo kričal nanjo ali jo ošinil s tenko palico.

sl.wikipedia.org

Bati se je bilo namreč, da bi stojišče pod njihovo težo popustilo.

sl.wikipedia.org

Vlogo teh so nadomestile posebne "srajčke", ki so bile nameščene med steno valjev in bati.

sl.wikipedia.org

Otroci niso smeli biti izbirčni, ni jih smelo biti strah teme in niso se smeli bati ostati sami.

sl.wikipedia.org

Postal je nezaupljiv do okolja, začel se je bati, da mu bojarji strežejo po življenju.

sl.wikipedia.org

Verske oblasti, predvsem jezuiti in nov papež, so se začele bati širjenja ateizma in so želele hitro ter močno zatreti 'moderno razmišljanje'.

sl.wikipedia.org

S pregovorom »strah je v sredini volet, okoli ga pa nič ni«, da ljudska modrost vedeti, da se nima smisla bati.

sl.wikipedia.org

Bati se sedaj vstavijo od zgoraj, zaokroženi na stružnici, in dobro naoljeni.

sl.wikipedia.org

Vztrajnik izravnava sunke, ki jih povzročajo bati v delovnem taktu, in skrbi za enakomerno vrtenje ročične gredi.

sl.wikipedia.org

Meni torej, da se je takšnih moških treba najbolj bati, saj nas s svojo pokorščino lahko z lahkoto ukanijo.

sl.wikipedia.org