Traduzioni di „ceno“ nel dizionario sloveno » italiano

zvišati céno

far salire il prezzo

pogodíti se za ceno

accordarsi sul prezzo

barantáti za ceno

tirare sul prezzo

za polovíčno ceno

a metà prezzo

prodájati kaj pod ceno

vendere qc sottocosto

za simbólično ceno

a un prezzo simbolico

za vsako céno fig

ad ogni costo

pogájati se s trgovcem za ceno

tirare sul prezzo con un mercante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsaka dodana storitev, ki jo za podjetje opravi zaposlitvena agencija, zviša ceno.

sl.wikipedia.org

Mešanica sreče, poguma, in svobodnega pogleda na življenje in svet ga vodi po rezilu med poštenostjo in brezobzirnim uspehom za vsako ceno.

sl.wikipedia.org

Pri freelancerstvu je neizogibno pogajanje za ceno, zato so koristne tudi tehnike prepričevanja in veščine javnega nastopanja ob predstavitvi izdelkov.

sl.wikipedia.org

Za proizvodnjo večje količine dobrin pa je posledično potrebna tudi večja količina dela, ki dviguje tržno ceno dela (mezdo) nad naravno ceno.

sl.wikipedia.org

V vetrovnih razmerah ali na prepihu moramo povečati pretok zaščitnega plina, kar povečuje ceno in s tem zmanjšuje uporabnost postopka izven zaprtih prostorov.

sl.wikipedia.org

Imeli so visoko ceno in so bili nagnjeni k temu, da so radi menjavali strani.

sl.wikipedia.org

Toda z nizko ceno, učinkovitostjo in priročnostjo pesticidov alternativni pristopi še vedno težko tekmujejo.

sl.wikipedia.org

Ko se pogodijo za pravo ceno, dva “žagarja” ob spremljavi godca do konca prežagata deblo in svatovski sprevod lahko odide oziroma odpelje.

sl.wikipedia.org

To je razlika med nakupno in prodajno ceno.

sl.wikipedia.org

Po navadi devulkanizacijski postopki niso prinesli pravih rezultatov devulkanizacije, ali niso dosegli konstantne kvalitete izdelka, ali pa so imeli neupravičeno visoko ceno.

sl.wikipedia.org