Traduzioni di „dejanjem“ nel dizionario sloveno » italiano

preiti od besed k dejánjem

passare dalle parole ai fatti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S tem dejanjem si je prislužil spoštovanje mnogih ljudi.

sl.wikipedia.org

Izdelana morajo biti tako, da jih je mogoče odpreti le z namernim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Nekdo, ki trpi zaradi te motnje, zavestno in namenoma večkrat povzroča požare in pred dejanjem prižiga ognja običajno občuti napetost in naraščanje čustvenega pritiska.

sl.wikipedia.org

Obravnava koncept morale, pri čemer pripiše prevladujočo legalistično predstavo človeškim moralnim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Pisali so pisma in si prizadevali za vrnitev poganstva, vendar jim to ni uspevalo, saj so se zatekali le k pogovoru, ne pa k dejanjem.

sl.wikipedia.org

Ta "občutek sramu" je internalizacija dolžnosti, do kazni pride pred zlim dejanjem, ne pa kot posledice zakonov kot v legalizmu.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem se začne ohcet z glasbo in plesom.

sl.wikipedia.org

Lastnik lahko zahteva le opustitev ali dopustitev, ne more pa ga obvezovati k dejanjem.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem je porušil sicer dosledno in premišljeno zgradbo pesmarice.

sl.wikipedia.org

Trdi, da dejavnost razmišljanja o tehtnih razlogih za in proti morebitnim dejanjem poteka pod predpostavko, da imamo moč.

sl.wikipedia.org