Traduzioni di „delavce“ nel dizionario sloveno » italiano

izkoríščati delavce

sfruttare gli operai

potískati delavce v nevzdržen položaj

costringere gli operai a lavorare in una situazione insopportabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Industrija je privabljala v deželo nove delavce, prebivalstvo je hitro naraščalo in z njim revščina industrijskega proletariata.

sl.wikipedia.org

Po njegovi trditvi naj bi bila družba razdeljena na vodje, ki ukazujejo delavcem, ter na delavce, ki poslušajo vodje.

sl.wikipedia.org

Kot filantrop je postal znan po skrbi za svoje delavce.

sl.wikipedia.org

Revščina je pestila tudi bracerose, mehiške delavce, ki so bili uvoženi za zapolnitev prostih delovnih mest v času pretekle vojne.

sl.wikipedia.org

Njegovi cilji kot sindikalist so bili podobni, mnogim zgodnjim bojem za delavske pravice — osemurni delavnik, pravico, da sindikat zastopa delavce in se udeležuje kolektivnih pogajanj, delavec je deležen plačanega dopusta.

sl.wikipedia.org

Nekoliko bolje je bilo v prestolnici, kjer je bilo delavce teže dobiti in se je delavstvo začelo razvijati v moderen delavski razred.

sl.wikipedia.org

Ostro je nasprotoval podržavljenju samoupravnih podjetij in degradiranju samoupravljavcev v mezdne delavce domače tajkunske elite in tujega kapitala.

sl.wikipedia.org

Mayo je kasneje tudi preučeval delavce v drugih tovarnah in postal glavni predstavnik teorije odnosov med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Sistem je tako postal manj perspektiven za delavce, a bolj za podjetništvo.

sl.wikipedia.org

Silicijev dioksid se v pljučih ne raztopi ali kako drugače izloči, zato pomeni potencialno nevarnost predvsem za rudarje, delavce v industriji šamota, stekla in cementa, livarstvu itd.

sl.wikipedia.org