Traduzioni di „delničar“ nel dizionario sloveno » italiano

desníčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (kdor piše z desno)

desničar (ka)

destrimano mf

bólničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

bolničar (ka)

infermiere(-a) m (f)

délnic|a <-e, -i, -e> SOST f

delnica

azione f

trgovati z délnicami

commerciare in azioni

desníčark|a <-e, -i, -e> SOST f

desničarka → desničar

Vedi anche: desníčar

desníčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (kdor piše z desno)

desničar (ka)

destrimano mf

levíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (kdor piše z levo)

levičar (ka)

mancino(-a) m (f)

víličar <-ja, -ja, -ji> SOST m

viličar

carrello m elevatore

bólničark|a <-e, -i, -e> SOST f

bolničarka → bolničar

Vedi anche: bólničar

bólničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

bolničar (ka)

infermiere(-a) m (f)

aeróbičar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

aerobičar (ka)

praticante mf di aerobica

cvetličár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

cvetličar (ka)

fioraio(-a) m (f)

meháničark|a <-e, -i, -e> SOST f

mehaničarka → mehanik

Vedi anche: mehánik

mehánik (meháničarka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

mehanik (meháničarka)

meccanico(donna meccanico) m (f)

računálničar (ica) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

računalničar (ica)

informatico(-a) m (f)

knjížničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

knjižničar (ka)

bibliotecario(-a) m (f)

eléktričar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

električar (ka)

elettricista mf

délno AVV

delno

parzialmente

delno

in parte

délno imaš prav

in parte hai ragione

mátičar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

matičar (ka)

ufficiale dell'anagrafe mf

stopiti pred mátičarja fig

sposarsi

delfín <-a, -a, -i> SOST m

delfin

delfino m

plavati delfína šport

nuotare a delfino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Delničarji svoje pravice v zvezi z družbo uresničujejo na skupščini.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1790-ih je bil most zelo donosen in mostnina je dala delničarjem letno dividendo v višini 8 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Perzijske vodne ure so bile praktično in uporabno orodje za delničarje kanata za izračun, koliko časa je lahko preusmerjena voda na njihove kmetije.

sl.wikipedia.org

Razpisane so bile delnice, ki so kotirale na amsterdamski borzi in skozi katere so lahko investirali tudi manjši delničarji.

sl.wikipedia.org

Dodaten primer so delniške družbe, kjer je kapitalist kot delničar od produkcije presežne vrednosti popolnoma ločen.

sl.wikipedia.org

Vplačajo ga lastniki podjetja (delničarji) in je vpisan tudi v sodnem registru.

sl.wikipedia.org

MAN je kasneje odkupil preostali delež in postal edini delničar.

sl.wikipedia.org

Delničarji in lastniki deležev se poplačajo šele po morebitnem popolnem poplačilu dolžnikovih upnikov.

sl.wikipedia.org

Postal je delničar v svoji gledališki skupini in kot pisatelj tragedij in komedij doživljal uspehe pri navdušenem občinstvu.

sl.wikipedia.org

Prav tako delniško družbo konstituirajo delnice, ki jih kupujejo in prodajajo lastniki (delničarji).

sl.wikipedia.org