Traduzioni di „dlan“ nel dizionario sloveno » italiano

dlán <dlaní, dlaní, dlaní> SOST f

dlan

mano f

dlan

palmo m

to leži na dláni fig

questo è evidente

Esempi per dlan

dŕgniti dlan ob dlan

stropicciarsi le mani

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je buča napolnjena, ji odprtino prekrijemo in zapremo z dlanmi.

sl.wikipedia.org

Dermatofitija telesa ali tinea corporis je glivična okužba kože trupa ali okončin (izvzemši stopala, dimlje in dlani), ki jo povzročajo dermatofiti.

sl.wikipedia.org

Povezava med boleznijo dlani, podplatov in ust in izgubo nohtov ni pojasnjena, nohti pa ponovno izrastejo brez zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Branje z dlani lahko najdemo po vsem svetu v različnih variacijah.

sl.wikipedia.org

Vinsko kupo je treba praviloma držati tako, da se dlan ne približuje vsebini, ker bi to pokvarilo optimalne pogoje za serviranje tega vina.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi ob zdravljenju terapevt čutil nekakšne ciklične občutke, katerim mora slediti s svojimi dlanmi po predelih telesa.

sl.wikipedia.org

Poškodba živca v dlani in karpalnega kanala v zapestju, sečnih poti in druge, so prav tako lahko posledica prekomernega kolesarjenja.

sl.wikipedia.org

Roka ima lahko prste narazen, da se ubrani pred zlom ali kot zaprta dlan, da prinaša srečo.

sl.wikipedia.org

Vedeževanje iz dlani ali hiromantika temelji na analizi poteka črt na rokah.

sl.wikipedia.org

V dlaneh so tri skupine manjših kosti - zapestnice, dlančnice in prstnice.

sl.wikipedia.org