Traduzioni di „dnevnik“ nel dizionario sloveno » italiano

dnévnik <-a, -a, -i> SOST m

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

diario m

pisati dnévnik

scrivere un diario

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

telegiornale m

gledati dnévnik

guardare il telegiornale

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

quotidiano m

Esempi per dnevnik

pisati dnévnik

scrivere un diario

gledati dnévnik

guardare il telegiornale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od drugih oznak so najpogostejše: kratka zgodba, spomini, pesem, biografija, esej, novela, dnevnik, pismo, potopis, pravljica, povest, strip, kolumna, drama, aforizmi.

sl.wikipedia.org

V svojem dnevniku je nekoč zapisal, da svoje domovine in posestva po ruskem napadu ni nikoli več videl.

sl.wikipedia.org

Nastanejo torej tako, da se podstavne besede, ki so deloma enake, v enakem delu prekrijejo (npr. opoldnevnik < opoldne + dnevnik).

sl.wikipedia.org

Naslednje leto, januarja 1726, so britanski pomorščaki našli njegov šotor, dnevnik in osebne predmete.

sl.wikipedia.org

Dnevnik dela uporabimo ko želimo analizirati delo, ki poteka v dolgih ciklusih ali delo, ki ga je težje opazovati (npr. umsko delo).

sl.wikipedia.org

Conrad je trdil, da »ni nikoli pisal dnevnika in nikoli posedoval beležnice«.

sl.wikipedia.org

Med potjo je pisal dnevnik in veliko skiciral ter fotografiral.

sl.wikipedia.org

Krajši odlomki iz dnevnika so bili objavljeni v ruskih in tujih medijih med letoma 2006 - 2010.

sl.wikipedia.org

Tako kot dnevnik tudi memoar in avtobiografija vsebujeta zapise osebnih doživljajev, opise dogodkov, občutij in razmišljanj.

sl.wikipedia.org

V ladijski dnevnik je zapisal, da srečuje moške in ženske, ki utrujenost preganjajo s kadilno cevjo, ki jo na enem koncu prižigajo, na drugem pa iz nje vdihujejo dim.

sl.wikipedia.org