Traduzioni di „dogajanje“ nel dizionario sloveno » italiano

dogájanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dogajanje

avvenimenti m pl

dogajanje

azione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uporabljamo ga posebno, če gre za nenavadno dogajanje.

sl.wikipedia.org

V njem nastopa množica književnih oseb, značaj osrednje pa se razvija v samem dogajanju romana.

sl.wikipedia.org

Ta smrtna nesreča je zasenčila vse dogajanje na treningih v petek in soboto, vseeno pa so na prosti trening počasi prihajali tudi ostali dirkali.

sl.wikipedia.org

Sheme se držijo tudi literarne osebe in dogajanje samo.

sl.wikipedia.org

Comte je želel znanosti odpreti tudi področje družbenega dogajanja, ki je bilo dotlej skoraj izključno pridržano filozofiji.

sl.wikipedia.org

Aktualno konfliktno dogajanje praviloma ne sme trajati več kot eno leto, poleg tega mora biti utemeljena povezanost med nevrotično simptomatiko in aktualnim konfliktom.

sl.wikipedia.org

Odziv ameriške javnosti na bitko, sodobniki v času dogajanja, so ji naklonjeni.

sl.wikipedia.org

V filmu je ohranjen pripovedni prijem iz romana, v katerem je dogajanje predstavljeno kot zgodba, ki jo dedek bere bolnemu vnuku.

sl.wikipedia.org

Velik del dogajanja pa zavzema ravno nasprotje med slovenskimi kmeti in nemškimi strelci.

sl.wikipedia.org

Stari cesar je bil v glavnem izločen iz dogajanja.

sl.wikipedia.org