Traduzioni di „hoteti“ nel dizionario sloveno » italiano

ho|téti <hóčem; hôtel> forma imperf VB vb trans

hoteti

volere

kakor hočeš

come vuoi

hočem reči, da ...

voglio dire che...

hotel je, da ga poslušam

voleva che lo ascoltassi

(ona) noče hoditi v šolo

(lei) non vuole andare a scuola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oblastništva pa niso hoteli prenašati, tudi ne v lastnih vrstah, zato je bila organizacijska povezanost vselej ohlapna.

sl.wikipedia.org

Hotel je preprečiti obrestovanje kapitala in njegovo grabljenje, medtem ko je v lastnini sicer videl najboljšo zaščito pred posegi oblasti.

sl.wikipedia.org

Cezar je videl, da mu senat hoče po vsej sili odvzeti moč, zato si je začel iskati močnejše zaveznike in tako uspel dobiti večjo vojsko.

sl.wikipedia.org

Fantje so v zameno za prenočišče in hrano hoteli denar.

sl.wikipedia.org

Zato je hotel, da bo tukaj stalen duhovnik.

sl.wikipedia.org

Viteško čast in slavo si je hotel pridobiti z junaštvi v vojnah, ki jih takrat ni manjkalo.

sl.wikipedia.org

Mercury je držal bolezen zase, saj ni hotel, da javnost izve, da je bolan.

sl.wikipedia.org

Hotel se je odpovedati nastopu na dirki, a so ga vendarle prepričali, naj štarta.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da je zavračal zdravila s katerimi se je zdravil, ker je hotel "pospešiti" svojo smrt.

sl.wikipedia.org

V zadnjem življenjskem obdobju je zbolel za preganjavico, bil je prepričan, da mu hoče nova komunistična vlada storiti zlo.

sl.wikipedia.org