Traduzioni di „vuole“ nel dizionario italiano » sloveno

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sulla base del rilassamento psicofisico, il metodo della dinamica mentale vuole realizzare strategie educative antropocentriche aventi come obiettivo primario il benessere generale dell'individuo.

it.wikipedia.org

Tale termine, che già di per sé è virtualmente un unicum, illustra in maniera significativa la grandiosità, la gigantesca e drammatica sonorità che vuole evocare.

it.wikipedia.org

La storia parla di una giovane e bella ragazza che vuole diventare un'oiran, ovvero una cortigiana.

it.wikipedia.org

Questa notazione vuole sottolineare l'origine non nucleare della maggior parte de raggi-gamma astronomici.

it.wikipedia.org

Claire vuole far colpo su un'immobiliarista famosa per fare affari insieme.

it.wikipedia.org

Ma le due parti non si fidano l'una dell'altra e ciascuna vuole ottenere un possibile vantaggio.

it.wikipedia.org

Nina non la prende bene, comincia a piangere e vuole subito che lui porti via le sue cose da casa sua.

it.wikipedia.org

La zucca, in questo caso, vuole rappresentare la metafora della semplicità, genuinità e richiamare un mondo rurale e contadino pieno di significati positivi.

it.wikipedia.org

Ricorda, chi vuole restare in disparte in quest'ora decisiva non sarà salvato.

it.wikipedia.org

Quando vuole intimidire un intruso, o quando è in allerta, scompiglia le piume del dorso, estende le ali come ventagli, e marcia attorno all'intruso brontolando.

it.wikipedia.org