Traduzioni di „hrupno“ nel dizionario sloveno » italiano

hrúp|en <-na, -no> AGG

hrupen

rumoroso

hrúp <-a navadno sg > SOST m

hrup

rumore m

mnogo hrúpa za nič fig

molto rumore per nulla

hŕbtno AVV

plavati hŕbtno

nuotare a dorso

hrúšk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. hruška (sadež):

hruška

pera f

2. hruška (drevo):

hruška

pero m

kôpn|o <-ega navadno sg > SOST nt

kopno

terraferma f

potegniti čoln na kôpno

tirare la barca in secca

hrán|a <-e navadno sg > SOST f

hrana

cibo m

hrána za pse/mačke

alimento per cani/gatti

hrèn <hréna, hréna, hréni> SOST m

hren

cren m

hren

barbaforte m

hrápav <-a, -o> AGG

hrapav

ruvido

hrípav <-a, -o> AGG

hripav

rauco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Berryjina razuzdanosti in hrupno obnašanje je bilo zelo moteče, zato jo je skoraj ubil.

sl.wikipedia.org

Bile so udobne, vendar bilo je hrupno zaradi trgovskih cest.

sl.wikipedia.org

Nedogreto vrenje spremlja rezko šumenje, pri vrenju v kapljevini s temperaturo vrelišča pa je šumenje bogatejše z nizkimi toni in največkrat manj hrupno.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo navdušeno in hrupno odobrava te ukaze in se poda proti cesarskemu gradu, da bi priklicalo rablje.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel v pisarno, je imela mošeja-stolnica dovolj prostora, vendar z nizko streho, zaradi česar je bilo znotraj hrupno.

sl.wikipedia.org