Traduzioni di „imel“ nel dizionario sloveno » italiano

imel je namèn oditi

(lui) aveva intenzione di andarsene

čísto prav je imel

aveva assolutamente ragione

ràd bi imel psa

mi piacerebbe avere un cane

govor ni imel ne repa ne gláve

il discorso non aveva nè capo nè coda

šel sem na predstavo, če sem že imel vstopnice

sono andata a teatro visto che avevo i biglietti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Italijanski dirkač je imel okvaro črpalke za motor, ki je zagorel.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno je, da ni imel dovolj moči, da bi preprečil njihovo postopno prodiranje in naseljevanje na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Jože je imel štiri brate in šest sester; ker so trije bratje umrli še mali, je doseglo odraslost osem otrok.

sl.wikipedia.org

Gide, ki mu je bil blizu klasicistični slog in se ga je prijel vzdevek »poslednji klasicist«, je imel sicer celo življenje do romana odklonilen odnos.

sl.wikipedia.org

Postal je prvi britanski lovec, ki je imel kovinsko ogrodje in tudi krila.

sl.wikipedia.org

Strog izobraževalni sistem dvorne šole je imel mehanizme, ki so izločili neprimerne naslednike in podprli sposobne kandidate.

sl.wikipedia.org

Korejsko lončarstvo je imel neprekinjeno tradicijo, saj so preproste lončene izdelke poznali že od okoli 8000 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Duat je imel realistične značilnosti, na primer reke, otoke, polja, jezera, gomile in votline, in fantazijska goreča jezera, železne zidove in turkizna drevesa.

sl.wikipedia.org

Proti koncu življenja je zapadel v verstvo, imel je tudi duševno krizo, povezano s smrtjo svojega najbližjega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Ko je naredil izpit, ni imel niti fička, danes pa ima audija.

sl.wikipedia.org