Traduzioni di „izjava“ nel dizionario sloveno » italiano

izjáv|a <-e, -i, -e> SOST f

izjava

dichiarazione f

pisno preklicati izjávo

annullare per iscritto la dichiarazione

garancijska izjáva

dichiarazione di garanzia

Esempi per izjava

primitívna izjava

dichiarazione retrograda

spórna izjava

dichiarazione discutibile

garancijska izjáva

dichiarazione di garanzia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leto pozneje, 20. decembra 1965, je bila sestavljena izjava o privolitvi v zemljiškoknjižno preknjižbo.

sl.wikipedia.org

Izjavo je v obravnavo vzelo tudi državno tožilstvo.

sl.wikipedia.org

Vsaka izjava v dokazu mora biti upravičena ali z aksiomom ali z že prej dokazanim izrekom ali pa z načelom logike.

sl.wikipedia.org

Pozneje se je pokazalo, da je večino izjav skrbno premislil in pripravil vnaprej.

sl.wikipedia.org

Vsaka izjava je neponovljiva in je proizvod konkretnega in posameznega dejanja izjavljanja.

sl.wikipedia.org

Cezar jih je zato izzval z izjavo, da resnično zaupa samo 10. legiji.

sl.wikipedia.org

Ker ta izjava trdi, da določena lastnost (lenoba) velja za vse študente, bo en sam primer marljivega študenta ovrgel njeno veljavnost.

sl.wikipedia.org

Vsak perek lahko vsebuje več mišnajot (trditev, izjava) s spremljajočimi spremembami, oblikovanih v bloke gemare.

sl.wikipedia.org

Wikipedija vsebuje splošno izjavo o omejitvi odgovornosti, da jo lahko "kadar koli ureja vsakdo" in ohranja vključujoči prag "preverljivost, ne resnica".

sl.wikipedia.org

Njegov bistven prispevek na področju jezikoslovja je v njegovem razmišljanju, da besede in izjave nimajo le striktnega logičnega pomena, ampak izjava vedno predstavlja tudi določeno dejanje.

sl.wikipedia.org