Traduzioni di „izid“ nel dizionario sloveno » italiano

izíd <-a, -a, -i> SOST m

1. izid (tiskanega dela):

izid

pubblicazione f

2. izid šport (rezultat):

izid

esito m

izid

risultato m

3. izid (iztek):

izid

esito m

nesreča s smrtnim izídom

un incidente con esito fatale

Esempi per izid

istočásen izid knjig

uscita contemporanea dei libri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izidi so lahko v obliki stroškov ali v obliki koristi, ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Veliko število poštnih glasovnic je v nekaterih zveznih državah povzročilo zaostanke v štetju in sporočanju izidov.

sl.wikipedia.org

Tveganje je vse, kar lahko prepreči doseganje določenih ciljev in ustvari izid, ki ni bil predviden.

sl.wikipedia.org

Po neodločenem izidu 0–0 je skupaj vknjižila 4 točke in kot tretja v svoji skupini izpadla iz tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Rusija, ki je bila do te tekme neporažena, je v drugi tretjini povsem prevladovala in v tretji tretjini je bil izid že 4–0 v rusko korist.

sl.wikipedia.org

Cilji opisujejo pričakovane prihodnje izide ali stanja ter nam omogočajo usmeritev.

sl.wikipedia.org

Izid dokumentarnega filma je na Češkem sprožil široko polemiko o spletnem osvajanju in spolnih plenilcih.

sl.wikipedia.org

Eden od najpomembnejših napovednih dejavnikov za uspešen izid je pravočasna razpoložljivost darovanega organa.

sl.wikipedia.org

Priljubljena turistična plaža Šarm el Šejk je bila decembra 2010 zaprta za kopanje zaradi več resnih napadov morskega psa, vključno s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Ob izidu je bil album uvrščen na 8. mesto britanske lestvice.

sl.wikipedia.org