Traduzioni di „izklicevalec“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

izdelovalec (-ka)

fabbricatore(fabbricatrice) m (f)

izdeloválec orodja

fabbricatore di utensili

dávkoplačevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

davkoplačevalec (-ka)

contribuente mf

I . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> forma imperf VB vb trans (verjetnost)

izključevati

escludere

napak ne izključujem

non escludo degli sbagli

II . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> forma imperf VB vb rifl

izključevati izključevati se:

izključevati se

escludersi

možnosti se izključujeta

le possibilità si escludono

Vedi anche: izkljúčiti

izkljúči|ti <-m; izključil> VB

1. izključiti (ustaviti delovanje):

izključiti

staccare

izključiti

disinnestare

izkljúčiti aparate

staccare le macchine

2. izključiti (izločiti):

izključiti

espellere

izkljúčiti dijaka iz šole

espellere l'alunno dalla scuola

izkle|sáti <izkléšem; izklêsal> forma perf VB vb trans

izklesati

scolpire

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. reševalec:

reševalec (-ka)

soccorritore(soccorritrice) m (f)

reševalec (-ka) (gorski)

operatore (operatrice) m (f) del soccorso alpino

2. reševalec MED:

reševalec (-ka)

assistente mf di pronto soccorso

oboževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

oboževalec (-ka)

ammiratore(ammiratrice) m (f)

oboževalec (-ka)

fan mf

ojačevál|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m, ojačevalnik SOST m <-a, -a, -i>

ojačevalec

amplificatore m

vedeževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

vedeževalec (-ka)

indovino(-a) m (f)

plavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

plavalec (-ka)

nuotatore(nuotatrice) m (f)

kmetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

kmetovalec (-ka)

coltivatore(coltivatrice) m (f)

prebivál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

prebivalec (-ka)

abitante mf

imenovál|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m MAT

imenovalec

denominatore m

najti skupni imenoválec fig

trovare il denominatore comune

tekmovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

tekmovalec (-ka)

atleta mf

tekmovalec (-ka)

partecipante mf

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zmagovalec (-ka)

vincitore(vincitrice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rossini se je rodil v glasbi naklonjeni družini, njegov oče je bil mestni hornist in trobentač, sicer pa javni izklicevalec mestne hiše.

sl.wikipedia.org