Traduzioni di „izmenjavati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> forma imperf VB vb trans

izmenjavati

scambiare

II . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> forma imperf VB vb rifl

izmenjavati izmenjávati se:

izmenjávati se

scambiarsi

izmenjávati se pri pomivanju posode

lavare a turno le stoviglie

Esempi per izmenjavati

izmenjávati se pri pomivanju posode

lavare a turno le stoviglie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oswald je stopil do avta, oba pa sta si nato izmenjavala besede.

sl.wikipedia.org

UNIMARC ne določa interne oblike, vsebine ali strukture zapisov, temveč le priporoča obliko, vsebino in strukturo podatkov, kadar jih želimo izmenjavati.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotnika, farizeji in saduceji, sta si izmenjavala premoč, toda nazadnje so na verskopravnem področju prevladali farizeji, saduceji pa so postali pomembna sila civilnega prava.

sl.wikipedia.org

Medsebojno so tako izmenjavali konservativci in liberalci, kar je vodilo v korupcijo.

sl.wikipedia.org

V dorskem triglifnem frizu se modri triglifi izmenjavajo z rdečimi metopami, slednje pa se pogosto uporabljajo kot ozadje za posamično poslikane skulpture.

sl.wikipedia.org

Ponovno ji sledi vazokonstrikcija, tako da se reakciji izmenjavata.

sl.wikipedia.org

Ekosistemi so med seboj povezani sistemi, v katerih se snovi in energija izmenjavata kot prebavljena hrana za organizme.

sl.wikipedia.org

Po tem so se na njegovih tleh izmenjavali različni narodi in civilizacije, kar je pustilo globoke sledi v zgodovini, kulturi in celotnem razvoju te regije.

sl.wikipedia.org

Preko celega leta se v mestu izmenjavajo suha in deževna obdobja.

sl.wikipedia.org

Oba prizora se izmenjavata in na koncu hkrati zbledita.

sl.wikipedia.org