Traduzioni di „izmenjavati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> forma imperf VB vb trans

izmenjavati

(aus)tauschen

II . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> forma imperf VB vb rifl

izmenjavati izmenjávati se:

izmenjávati se

sich abwechseln

izmenjávati se pri pomivanju posode

sich beim Geschirrspülen abwechseln

Esempi per izmenjavati

izmenjávati se pri pomivanju posode

sich beim Geschirrspülen abwechseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z združevanjem občin (komasacijo) je v novomeškem srezu prišlo do nekaj sprememb, saj so združevali občine in izmenjavali kraje.

sl.wikipedia.org

Uporabniki ustvarijo profile, ki pogosto vsebujejo tudi fotografije in seznam interesov, si izmenjavajo osebna ali javna sporočila in se vključujejo skupinam prijateljev.

sl.wikipedia.org

Preko nje sta si državi izmenjavali surovine in orožje.

sl.wikipedia.org

Oswald je stopil do avta, oba pa sta si nato izmenjavala besede.

sl.wikipedia.org

Vsako pleme in pozneje vsaka naselbina je morala imeti enote, s katerimi so merili blago, ki so si ga izmenjavali.

sl.wikipedia.org

Ta obdobja so se izmenjavala z obdobji obsežnih potovanj, javnih shodov in dobrodelnih dejanj, ki so vključevala delo z gobavci, reveži ter mentalno bolnimi.

sl.wikipedia.org

Po tem so se na njegovih tleh izmenjavali različni narodi in civilizacije, kar je pustilo globoke sledi v zgodovini, kulturi in celotnem razvoju te regije.

sl.wikipedia.org

V spalnici so se izmenjavali trije pripovedovalci, ki so mu morali neprestano pripovedovati ali brati narodne bajke.

sl.wikipedia.org

Brugge je bil mednarodno trgovsko središče, ki je izmenjavalo pridelke in dobrine s sredozemskimi državami.

sl.wikipedia.org

Deset strategov (eden za rod) je bilo izvoljenih in so se izmenjavali med seboj pri vodenju po dnevih.

sl.wikipedia.org