Traduzioni di „izpisati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . izpí|sati <-šem; izpisal> forma perf VB

izpisati forma perf od izpisovati

II . izpí|sati <-šem; izpisal> forma perf VB vb rifl

izpisati izpísati se (iz šole, fakultete):

izpísati se

essere cancellato dal registro della scuola

Vedi anche: izpisováti

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> forma imperf VB vb trans

1. izpisovati (prepisovati podatke):

izpisovati

trascrivere

2. izpisovati (pisati v celoti):

izpisovati

scrivere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Konkreten atribut povzroči, da prevajalnik pri uporabi tako označenega razreda izpiše opozorilo o tem, da je uporabljen razred zastarel.

sl.wikipedia.org

Neroda se besen izpiše iz društva in odvihra, mlada dva pa očeta zaprosita, naj privoli v ustanovitev njunega društva, kateremu naj bo sam častni član.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa se je študija naveličal in se je izpisal.

sl.wikipedia.org

Lahko se je samo čuditi, zakaj ga oče ni izpisal iz te šole.

sl.wikipedia.org

Leta 1917 se je izpisal iz univerze, da bi se pridružil vojski.

sl.wikipedia.org

Zaradi prezaposlenosti ni bil prisoten na predavanjih prava, zato so ga leta 1868 izpisali iz univerze.

sl.wikipedia.org

Caf je prečital vse do leta 1848 izdane in znane tiskane spise in tudi nekatere rokopise, ter jih izpisal za slovar, kateri je nameraval izdati.

sl.wikipedia.org

S seznamom datotek ali s standardnim vhodom išče vrstice besedila, ki se ujemajo z enim ali več regularnimi izrazi, in jih izpiše.

sl.wikipedia.org

Ta se izpiše v obliki valov, ki imajo različne amplitude in frekvence.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgočasnih in zoprnih predavanj ter dejstva, da ni mogel prenesti pogleda na kri, se je po dveh letih šolanja izpisal.

sl.wikipedia.org