Traduzioni di „izpodriniti“ nel dizionario sloveno » italiano

izpodrín|iti <-em; izpodrinil> VB

izpodriniti forma perf od spodrivati

Vedi anche: spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> forma imperf VB vb trans

spodrivati

soppiantare

spodrivati fig

subentrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Enako kot je sama pred več kot 150 leti izpodrinila rečni promet, je cesti promet močno izpodrinil železniškega.

sl.wikipedia.org

V poznem 18. stoletju je prefinjeno fajanso izpodrinil cenejši porcelan.

sl.wikipedia.org

Dokumenti so iz obdobja od 5. do 8. stoletja n.š., kmalu nato so toharščino izpodrinili turški jeziki, zlasti ujgurski.

sl.wikipedia.org

Poleg tega citotoksične snovi tekmujejo za vezavo s kovinskimi ioni in jih izpodrinejo.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je izpodrinila priljubljenost in uporabo frottole.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je prišla v uporabo nova konstrukcija padal krilnate oblike, ki so hitro izpodrinila uporabo klasičnih okroglih padal.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja železa iz rude se je začela v srednji bronasti dobi, vendar je trajalo več stoletij, da je železo izpodrinilo bron.

sl.wikipedia.org

Tači meče so večinoma uporabljali konjeniki, kasneje pa jih je povsem izpodrinila katana.

sl.wikipedia.org

Sprememba je postala trajna in je v srednjem veku popolnoma izpodrinila staro vojaško tradicijo.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je ta sloves izgubila, v 18. stoletju pa so jo izpodrinili druga glasbila s strunami in tipkami.

sl.wikipedia.org