Traduzioni di „izpodrivati“ nel dizionario sloveno » italiano

izpodríva|ti <-m; izpodrival> forma imperf VB

izpodrivati → spodrivati

Vedi anche: spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> forma imperf VB vb trans

spodrivati

soppiantare

spodrivati fig

subentrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mauretania je bila dolga 240 metrov, široka 26,8 metrov in izpodrivala je več, kot 45. 000 ton.

sl.wikipedia.org

Takrat so začeli velikanski plazilci izpodrivati dvoživke kot prevladujočo obliko življenja.

sl.wikipedia.org

V tem času je njegovo zanimanje za fiziko počasi začelo izpodrivati željo po kemiji, kar se je kazalo predvsem v njegovih raziskavah evakuiranih cevi.

sl.wikipedia.org

Gibajoči se del prostorninskega stroja izpodriva delovno snov in opisuje premo, rotirajoče ali nihajoče gibanje.

sl.wikipedia.org

Ladja je bila dolga 27 metrov in je izpodrivala 238 ton vode.

sl.wikipedia.org

Helenistično filozofijo je začela postopoma izpodrivati novejša krščanska filozofija.

sl.wikipedia.org

Okrog leta 1480 so počasi pričeli rokopisno literaturo izpodrivati prvi tiski, imenovani inkunabule.

sl.wikipedia.org

V današnjem času njegovo uporabo izpodrivajo učinkovitejši makrolidi, kot sta azitromicin in klaritromicin.

sl.wikipedia.org

Gojijo jo različna ljudstva že 3000 let; v antiki in srednjem veku je bila pomembno sadno drevo, ki so jo kasneje pričele izpodrivati druge vrste.

sl.wikipedia.org

Vrabec je zaradi svoje agresivnosti in hitrega razmnoževanja invazivna vrsta v okoljih, kamor je bil vnešen, saj pogosto izpodriva avtohtone ptiče kjer gnezdi.

sl.wikipedia.org