Traduzioni di „izračunavati“ nel dizionario sloveno » italiano

izračunáva|ti <-m; izračunaval> forma imperf VB vb trans

izračunavati

calcolare

izračunávati pokojnine/plače

calcolare le pensioni/gli stipendi

Esempi per izračunavati

izračunávati pokojnine/plače

calcolare le pensioni/gli stipendi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gostota struktur se izračunava s predpostavko, da so vsi atomi enake kroglice z dovolj velikim premerom, da se dotikajo sosednjih kroglic.

sl.wikipedia.org

Oprijemljivost posameznega kolesa se ves čas vožnje izračunava na podlagi hitrosti vrtenja ostalih koles.

sl.wikipedia.org

Stal je približno 5000 dolarjev in je lahko izračunaval 500.000 razporeditev na sekundo.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil slediti vsem vesoljskim plovilom, tako domačim kot tujim, izračunavati njihove tirnice ter posredovati podatke poveljstvu.

sl.wikipedia.org

Z uporabo te informacije izračunava optimalno postavitev črk po vrstici in vrstic po strani.

sl.wikipedia.org

Tire je mogoče nekaj časa številsko izračunavati in z zmogljivimi računalniki se jim lahko sledi precej dolgo, preden prevladajo negotovosti.

sl.wikipedia.org

HV se izračunava iz pritisne sile in ploščine vtisnjenega plašča piramide.

sl.wikipedia.org

Tukaj se izračunavajo vsakokrat, kar je manj učinkovito, vendar pomaga pri boljšemu razumevanju kode in daje enak rezultat.

sl.wikipedia.org

Ker je mnogokrat težko ali nemogoče v precep jemati celotno populacijo, se standardni odklon, ki je potreben za računanje z-vrednosti, izračunava s pomočjo vzorčenja.

sl.wikipedia.org

V grščini logothetēs pomeni nekoga, ki računa, izračunava in logično sklepa, dobesedno pa tisti, ki postavi besedo.

sl.wikipedia.org