Traduzioni di „calcolare“ nel dizionario italiano » sloveno

calcolare [kalkoˈla:re] VB vb trans

calcolare

izračunavati [forma perf izračunati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dobbiamo quindi calcolare a quale data del calendario gregoriano corrisponde.

it.wikipedia.org

Ha anche la facoltà di calcolare la probabilità matematica che un dato evento si verifichi, una capacità così forte che sconfina nella precognizione.

it.wikipedia.org

L'attuale offset di spostamento è il massimo degli spostamenti calcolati da queste regole.

it.wikipedia.org

Purtroppo non è disponibile una formula chiusa che permetta di calcolare il telaio sotto queste ipotesi, servirà perciò utilizzare dei metodi iterativi.

it.wikipedia.org

Date due immagini, quella di riferimento e quella da migliorare, si calcolano i loro istogrammi.

it.wikipedia.org

Si calcola che la popolazione complessiva oscilli tra i 1000 e i 4000 individui.

it.wikipedia.org

Calcolò l'insolazione nelle alte latitudini dell'emisfero nord nel passare delle stagioni.

it.wikipedia.org

Il regolamento, cioè, prevede che a retrocedere siano soltanto le squadre con la peggior media punti calcolata considerando la permanenza nella categoria di quella squadra.

it.wikipedia.org

Questa classifica è calcolata tenendo conto dei finalisti di ogni gara (i primi 8).

it.wikipedia.org

Esso risolve il problema di renderizzare immagini complicate, attraverso una suddivisione ricorsiva di una scena, che arriva a ottenere aree che sono banali da calcolare.

it.wikipedia.org