Traduzioni di „izvájati“ nel dizionario sloveno » italiano

izvája|ti <-m; izvajal> forma imperf VB vb trans

1. izvajati (uresničevati):

izvajati

eseguire

izvajati

mettere in atto

izvájati reforme/nadzor

eseguire le riforme/il controllo

izvájal je prosti strel žarg

ha eseguito un tiro di punizione

2. izvajati ARTE:

izvajati

eseguire

izvajati

interpretare

Esempi per izvájati

izvajati akrobácije

fare acrobazie

izvájati reforme/nadzor

eseguire le riforme/il controllo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Osebe so tekom študije imele 3 obroke ter se vsakih 14 dni oglasile na centru, kjer so študijo izvajali.

sl.wikipedia.org

To naj bi bil očiten primer, ki prikazuje, kako pomembno je psihološko urjenje v znanosti, kjer moramo izvajati popravke napak z zavzemanjem nasprotnega stališča.

sl.wikipedia.org

Po letu 2004 je skupina prenehajala obstajati oz. prenehala je izvajati teroristične napade.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da se taljenje ne izvaja v loncih; prej se zdi, da so bili lonci za kuhanje uporabljeni za operacije majhnega obsega.

sl.wikipedia.org

Posamezniki si morajo v sebi izgraditi obrambne procese proti svoji gonskosti in izvajati postopke potiskanja, posledično pa živijo pod velikim notranjim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Ko se proces izvaja, ta ne vidi ostalih procesov oz. nima dostopa do drugih naslovnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Sodstvo je odkrito napovedalo vojno mafiji in jo začelo zelo odločno izvajati.

sl.wikipedia.org

Take eksperimente je sicer možno nadzorovano izvajati na živalih, vendar imajo ti druge pomanjkljivosti, npr. težko posplošujemo iz fenotipa živali na fenotip ljudi.

sl.wikipedia.org

Glásbenik ali múzik je umetnik, ki ustvarja ali poustvarja (izvaja) glasbo.

sl.wikipedia.org

Psihološke operacije se med seboj delijo na podlagi ravni na katerih se izvajajo.

sl.wikipedia.org