Traduzioni di „izvedeti“ nel dizionario sloveno » italiano

izvé|deti <-m; izvedel> forma perf VB vb trans

izvedeti

venire a sapere

izvedeti

scoprire

o igralcu smo izvédeli veliko novega

siamo venuti a sapere tante cose nuove dell'attore

Esempi per izvedeti

po ovínkih izvedeti fig

scoprire indirettamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

AMZS je izvedel test otroških varnostnih sedežev, vsakoletni test pnevmatik, opreme itd...

sl.wikipedia.org

Ta je izvedel obsežen program modernizacije in sekularizacije države.

sl.wikipedia.org

Delo viničarja je bilo tako občutljivo, da noben ni smel utrgati jagode na grozdju, saj če bi to izvedel gospodar bi lahko dobil odpoved.

sl.wikipedia.org

Zaželi si, da bi od nje preoblečen v preprostega ribiča izvedel svojo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Izvedel je zahtevno volilno kampanjo in zanimali so ga predvsem problemi kmetov, selitve po vaseh in podeželskih kmetijah države.

sl.wikipedia.org

Gospodarja ima rad, saj se zanj zboji in hoče izvedeti, kdo ga lahko reši.

sl.wikipedia.org

Ko spoznajo svojo zmoto, bi radi vsaj izvedeli, kdo je skrivnostna lepotica.

sl.wikipedia.org

Združijo se, ko želijo izvedeti, kdo iz školjčišč krade školjke.

sl.wikipedia.org